NAPOLEON BONAPARTE SAID:

'UN BON CROQUIS VAUT MIEUX QU'UN LONG DISCOURS'

'A good sketch is better than a long speech'

(Un buen bosquejo es mejor que un discurso largo)

THE WORLD THROUGH A PAIR OF EYEGLASSES…

This visible and tangible world -people, objects, or situations- hides another world that can be seen through a pair of particular glasses: my eyeglasses. Through them -and art- I attempt to rescue the satirical essence of everything around me. Pencils and brushes are my preferred tools to dissect people and events through a combination of passion and a lot of criticism. I create exaggerated shapes and lines, adding lights and shadows, to bring out the essence of my subjects, using humor as an additional means to alter –or confirm- the viewer’s perception of people or events. Some of my work is filled with intricate details, while other pieces are produced with simple pencil and brush strokes where whimsical ideas, thoughts, or concepts take precedent. Through this combination of shapes and meanings, I use art as a source of thought and laughter.

= = = = = = =

"El mundo a través de un par de gafas..." Este mundo visible, tangible –gente, objetos o situaciones- esconde otro mundo que puede ser visto a través de unos cristales muy particulares: mis espejuelos. A través de ellos -y del arte- intento rescatar lo satírico que existe en todo lo que me rodea. Lápices y pinceles son mis herramientas preferidas para disecar personas o eventos, a través de una combinación de pasión y mucho criticismo. Exagerando formas y líneas, agregando luces y sombras, busco resaltar lo esencial en mis personajes. Usando un toque de humor, como elemento adicional, busco alterar –o confirmar- la percepción que tiene el espectador sobre determinada persona o evento. Algunos de mi trabajos son realizados con intricados detalles, mientras que otros son producidos con simples trazos donde caprichosas ideas, pensamientos o conceptos toman precedente. A través de esta combinación de forma y contenido, uso el arte como fuente (generadora) de pensamiento y sonrisa.

Thursday, October 1, 2009

2009 PRESIDENTIAL ELECTION IN URUGUAY


The two favorite political candidates: Luis A. Lacalle and 'Pepe' Mujica.

(2009 Elecciones Presidenciales en Uruguay) Los dos candidatos favoritos: Luis A. Lacalle y 'Pepe' Mujica.
'Como lo Ve Pontet' - El Nuevo Herald. Miami, FL 10/1/09 (p. 20A)

8 comments:

  1. ESPERANZA NO SIGNIFICA TENER QUE SEGUIR ESPERANDO

    No hace falta leer el discurso completo de Tabarè Vazquez en Villa Soriano hace unos dìas, sè lo que dice y que defiende, sus logros, la institucionalidad, la seriedad que intento poner en su gobierno manchado por los que hay siempre y en cada partido, sea del color que sea y el Frente Amplio no es la excepciòn teniendo muchos en sus filas, Tabarè Vazquez esta mucho mas cerca por sus declaraciones en el exterior y sus formas, del partido Colorado y Blanco, se despegò hace rato o tal vez cuando en las internas le dieron la espalda a su candidato, por eso mismo, no serà mas de lo mismo, si llega a ganar el Frente, las internas destruiran a ese partido olvidàndose de gobernar, hay dos polos bien definidos y diferentes, lo mejor que le puede pasar al Uruguay es, que esas disputas internas, que van a dejar varios muertos políticos por el camino lo hagan fuera de las instituciones, a eso apunta Tabarè Vazquez, quedar como ùnico referente en la izquierda moderada que son muchos y lamentablemente no fueron a votar a las internas (o hubo fraude que no lo dicen) la izquierda radical llena de utopìas y principismos que son imposibles de concretar cuando se llega al gobierno, como y con lo ùnico que se puede lidiar es con la realidad que te toque, como dice Lula.

    La base del programa de Mujica es el mismo que propone Zabalza o el MLN, en la carta enviada
    ( http://www.corrientepraxis.org.ar/spip.php?article274 ) està el contenido autèntico, Mujica es a lo ùnico que respeta y teme, su mujer Lucìa Topolansky apoya ciegamente esta plataforma.

    Mi referencia es, a la actitud de Mujica que en nada se parece al que pretende continuar, por mas que lo niegue, la ùniòn con Chavez y la teorìa revolucionaria que este pregona, demostrando ser solo un tìpico anarquista mas, esa ideologìa que es contraria a todo y a todos, donde, desde la oposiciòn a las ideas es su mejor y mas comòda postura, lo està llevando a cabo, en cambio su mujer no, sabe hacia donde va y que quiere perfectamente, dicen a veces, hay una gran mujer detras de grandes hombres, otras veces no, su forma radicalizada en todos estos años hacia una clase determinada y no social sino de pensamiento sobre todo demòcrata y plural, Mujica su marido, resulto ser un tìtere en manos de ella.

    El ridìculo en este caso es el paìs, tocar temas de fondo, molesta, ridiculizar para distraer es la consigna y vaya si lo consiguiò, no se anima a debatir SU programa de gobierno, por eso propone al vicepresidenciable Danilo Astori para que lo acompañe, nada de lo que este ùltimo diga, tendrà validez, solo porque el contenido es otro, el engaño hacia las personas que se pasaron al Frente y el mensaje hacia los indesisos disfrazando de continuidad e intentando demostrar que es el mismo envase.

    Nuestra mejor defensa a la hora de emitir el voto es la "DUDA" y cae sobre todos los que se postulan, hasta Bordaberry hijo, mostràndose cauto y sipàtico y conciliador, segùn dicen "Lo que se hereda no se roba", va a tener que hacer mucho para contrarestar esa balanza negativa que trae de arrastre. Lacalle, le pegaron de todos lados, solo hay una direcciòn hacia su polìtica e intenciones, hacer las cosas lo mejor posible dentro de las posibilidades, recursos y la realidad que encuentre. Mujica viene a patear el tablero de primera, sobretodo lo realizado por Tabarè, sabe que este quiere ser el ùnico referente para las pròximas elecciones en el 2014 y no se lo va a permitir, sobre todo la cùpula del MLN que no en vano la mayorìa de ellos, pasaron varios años detenidos.

    Asì me parece a mì

    Adolfo Artagaveytia

    ReplyDelete
  2. estimado amigo, Pedritooo... el candidato que falta es el que les va a dar un susto a esos dos que dibujaste, si no, mira las encuestas, cada vez hay mas indecisos y los que van a ganador estan perdiendo terreno.

    espero que te quede lindo el dibujo del Borda.

    http://www.mpc.com.uy/

    aca esta la encuestadora que mas se acerco a la realidad en las internas, con todas las explicaciones del caso, esta interesante.

    un abrazo
    RAul

    ReplyDelete
  3. Al que nada hace, el fisco no lo molesta.
    Jose Batlle y Ordoñez

    si tendria razon el PEPE, el verdadero PEPE, jeje, hay un monton de pensamientos del "viejo" que son actuales, como su opinion sobre los impuestos, hay un estudio que se hizo hace unos años el cual interpreta y pasa en limpio como pensaba el que deberian manejarse los impuestos, lo consigo y lo publico.
    Un abrazo
    RAul

    ReplyDelete
  4. Amigo te quiero FELICITAR como siempre tu trabajo es impecable!!!!! hasta en el minimo detalle en el dibujo, esta lo sarcastico de tu humor, claro cada uno interpreta lo que quiere ver pero a mi mato, son las mejores caricaturas que he visto de los dos candidatos en lo parecido fisico y despues claro esta lo que mas me gozo fue la sutileza, la perra de 3 patas saliento del bolsillo del Pepe y mi querida estrella de 5 puntas transformada en el barrilete que nos compraban de chicos que no he visto mas como tampoco la ideologia de la estrella,.....Como siempre ESTAMOS ANTE UN MAESTRO DELA ARTE CONTEMPORANEO.- FELICITACIONES!!!!! con todo mi cariño tu amiga del Uruguay Rita Gregoris

    ReplyDelete
  5. Gracias por vuestras palabras y aportes. Espero que este sea el comienzo de un nuevo proceso de comunicación y que sirva de enriquecimiento mutuo. Les mando un fuerte abrazo.
    --Pontet--

    ReplyDelete
  6. Tal cual, esa es la foto que vendemos o nos venden. Como dice el dicho una imagen vale mas que mil palabras.
    Saludos. Carmen.

    ReplyDelete
  7. Las caricaturas me parecen EXCELENTES ya que retratan el alma y esencia del personaje, que es de lo que se trata. Enhorabuena por ese magnifico trabajo, que espero siga dando frutos.

    ReplyDelete
  8. Infinitamente agradecido por los comentarios, no sólo por aquellos dirigidos a mis trabajos sino también por aquellos otros que me aportan, a mi personalmente, mas material para seguir esto que hago con tanto entusiasmo. Les doy las gracias también por tomarse el tiempo para visitar mi sitio... y como dice el titulo de mi blog, 'WORDS and LINES', yo pondré mis dibujos, mis líneas, y ustedes las palabras. Como tu dices Vicky, la comunicación que se establecerá aqui, entre nosotros -con aportes mutuos- seguramente dará sus frutos... Un abrazo a todos.
    --pontet--

    ReplyDelete

free counters